Construcción y validación de un instrumento para medir conocimientos de madres y cuidadores sobre alimentación complementaria de infantes / Construction and validation of an instrument to measure knowledge of mothers and caregivers on complementary feeding of infants

INTRODUCCIÓN: La nutrición adecuada durante los primeros dos años de vida es fundamental para el desarrollo pleno del potencial del ser humano. La introducción inadecuada, precoz o tardía de la alimentación complementaria trae consecuencias a corto y largo plazo. La alimentación complementaria depende en gran medida de los conocimientos del cuidador que en los países de Latinoamérica generalmente es la madre. OBJETIVO: construir y validar un instrumento para medir los conocimientos maternos y de cuidadores sobre alimentación complementaria. SUJETOS Y MÉTODO: Estudio de observación. Participaron 80 madres comunitarias y 12 pediatras expertos. Se desarrolló en dos etapas: la creación del instrumento a partir de las 7 fases propuestas por Sampieri, y la validación mediante la evaluación de validez aparente, de constructo, de contenido, consistencia interna y fiabilidad intra-observador. RESULTADOS: Se creó un instrumento autoadministrado que incluyó inicialmente 14 preguntas sobre conocimientos maternos y de cuidadores. Durante la validación de constructo se identificaron 3 dominios y se eliminaron cuatro preguntas. En la validación de contenido, 10 preguntas del instrumento definitivo obtuvieron calificaciones superiores a 9 (en una escala de 0-10) en las características: calidad, vocabulario, relevancia y actualidad. La consistencia interna global del instrumento fue moderada (Alfa de Cronbach: 0,64) y la fiabilidad intra-observador fue aceptable (k: 0,21-0,40) para el 80% de ítems del instrumento. CONCLUSIONES: Se presenta el primer instrumento autoadministrado validado en la región, que permite medir conocimientos de las madres y los cuidadores sobre alimentación complementaria. A futuro, permitirá diseñar y desarrollar estrategias de evaluación e intervención en relación con los conocimientos maternos y de los cuidadores sobre alimentación complementaria.

INTRODUCTION: Adequate nutrition during the first two years of life is crucial for the full development of human potential. Inadequate, early, or late introduction of complementary feeding has consequences in the short- and long-term. Complementary feeding depends largely on the knowledge of the caregiver who, in Latin American countries, is usually the mother. OBJECTIVE: To create and validate an ins trument to measure knowledge about complementary feeding. SUBJECTS AND METHOD: Observational study in which 80 community mothers and 12 expert pediatricians participated. It was carried out in two stages, the creation of the instrument (following the 7 phases proposed by Sampieri) and the va lidation through the evaluation of the apparent validity, construct and content validity, internal con sistency, and intra-observer reliability. RESULTS: A self-administered instrument was created that ini tially included 14 questions about maternal and caregiver's knowledge. During the validation of the construct, 3 domains were identified and four questions were eliminated. In the content validation, 10 questions of the final instrument scored higher than 9 (on a scale of 0-10) in the characteristics of quality, vocabulary, relevance, and topicality. The global internal consistency of the instrument was moderate (Cronbach's alpha: 0.64) and the intra-observer reliability was acceptable (k: 0.21-0.40) for 80% of its items. CONCLUSIONS: the first self-administered instrument validated in the region to measure the knowledge of mothers and caregivers about complementary feeding is presented. It will allow to design and develop strategies in relation to maternal and caregiver's knowledge of comple mentary feeding.

Correlación resonancia magnética vs artroscopia de la rodilla

El presente es un estudio retrospectivo, realizado para determinar la correlación entre los hallazgos obtenidos por Resonancia Magnética (RM) y los artroscópicos, evaluando primordialmente la seguridad de la resonancia para el dianóstico de las lesiones de los meniscos y del ligamento cruzado anterior. Durante un período de 1 año 4 meses se realizaron 120 RM a pacientes problemas diagnósticos en la rodilla bien por trauma o por dolor crónico; de estos a 36 pacientes hubo necesidad de practicarles posteriormente una artroscopia. Los resultados mostraron una sensibilidad de 76.4 por ciento para el menisco interno, 66.6 por ciento para el menisco externo y 88.5 por ciento para el Ligamento Cruzado Anterior(LCA). Una especialidad de 78.9 por ciento para el menisco interno, 87.5 por ciento para el menisco externo y un 94.1 para el LCA. Estos resultados muestran una experiencia temprana tanto de radiólogos como de ortopedistas en la interpretación de esta técnica, la cual bien indicada se ha constitiudo en un examen paraclínico no invasivo de gran ayuda en el manejo de lesiones de la rodilla

Mielinolisis póntica central con síndrome de enclaustramiento

Tha case of a 55 year old man who presented with severe global headache 8 hours after having been drinking heavily, and who over a two hour period developed deep coma and flaccid paralysis of all four extremities is reported. A CT scan of the brain was normal; however, on Magnetic Resonance Imaging (MRI) extensive hyperintense areas in the brain stem, mainly in the pons, were easily identified. Based upon the clinical and MRI findings a diagnosis of Central Pontine Myelinolysis was made. Following several months of supportive therapy the patient partially recovered and was able to leave the hospital.

Ecografía transvaginal en el diagnóstico del embarazo ectópico

Se describen los principales hallazgos por ultrasonido transvaginal en 21 pacientes con diagnóstico de embarazo ectópico confirmado por anatomía patológica. Todas las pacientes fueron examinadas con ultrasonido transvaginal. El hallazgo ecográfico más importante fue la masa anexial de ecogenecidad mixta asociada al líquido libre en fondos de saco, en el 86 por ciento de nuestras pacientes

Osteoma osteoide de la mano: diagnóstico por tomografía axial computadorizada

Se describe el caso de un osteoma osteoide localizado en la falange media del segundo dedo de la mano izquierda en una paciente de 19 años del sexo femenino. Por su rara localización, se hace una revisión de la incidencia, el cuadro clínico y los hallazgos más importantes desde el punto de vista de las diferentes modalidades diagnósticas (radiografía simple, gammagrafía ósea y TAC)

Correlación clinicopatológica perinatal en el Hospital de San José de Bogotá

Teniendo en cuenta la disponibilidad de datos en los archivos de autopsias del servicio de patología y los datos clínicos correspondientes, decidimos realizar un estudio descriptivo longitudinal de tipo retrospectivo, utilizando esta información, obtenida a través de los diez años comprendidos entre enero de 1980 y diciembre de 1989. Se plantearon como objetivos determinar la correlación clinicopatológica de los diagnósticos perinatales; presentar la distribución de los diagnósticos anatomopatológicos y realizar un diagnóstico de la mortalidad perinatal teniendo en cuenta variables como: sexo, edad gestacional, edad postnatal, Apgar, peso y días de hospitalización. Proponemos el uso habitual de esa clasificación para todas las muertes perinatales, con el fin de facilitar estudios posteriores que contribuyan a enriquecer los conocimientos del personal médico involucrado en el manejo de estos pacientes. Los datos en los que se basa este estudio se codificaron según la clasificación de mortalidad perinatal adoptada en 1958 por el estudio de mortalidad perinatal británico (British Perinatal Mortality Survey) revisada por Hey, Lloyd y Wiggleswoth en 1986.